Drzewo przodków

0 @I209@ INDI
1 NAME Marianna /Trella/
2 SURN Trella
2 GIVN Marianna
1 SEX F
1 BIRT
2 DATE ABT 1819
1 NOTE Slub 1836 a4 (c. Walentego Trelli). Matka Katarzyny Popiolek. Pewnosc A.
1 FAMS @F46@
1 FAMC @F51@
1 NOTE [MH Smart Match 2026-06-25 — NIEZWERYFIKOWANE] dopelniono: DEAT, _UID
1 NOTE [MH-SM] BIRT.DATE (MH): 1819 — ROZNI SIE od lokalnej ABT 1815 (do weryfikacji)
1 DEAT Y
2 DATE 26 MAR 1890
1 NOTE [MH-SM] Slub 1836 a4 (c. Walentego Trelli). Matka Katarzyny Popiolek. Pewnosc A.
1 SOUR @S10@
2 PAGE https://www.myheritage.com/profile-OYYV73VQ6AGHGCL4PWHDW53KONTRUPA-3000018/marianna-popio%C5%82ek-trela
2 QUAY 3
2 DATA
3 TEXT Added by confirming a Smart Match
2 EVEN Smart Matching
3 ROLE 3000018
1 _UID 6A3977D53CEE06D9902F0C1A0BC7917F
1 NOTE [ZWERYFIKOWANO 2026-07-05 gen_scraper] Korekta ABT 1815->1819: akt ślubu 1836 a4 podaje 'panna l.17' -> ur.~1819, zgodne z MH smart-match (1819, patrz notatka SOUR wyżej) i z rokiem ślubu rodziców (1818). Rozstrzyga wcześniej otwartą rozbieżność MH-SM.
1 NOTE [WikiTree 2026-07-18; model: gpt-5.6-sol high] Sprawdzono; nie znaleziono potwierdzonego dopasowania.

0 @F46@ FAM
1 HUSB @I208@
1 WIFE @I209@
1 MARR
2 DATE 1836
2 PLAC Padew Narodowa
1 NOTE Akt slubu 1836 a4 (Geneteka rid=7513).
1 CHIL @I206@
1 CHIL @I245@
1 CHIL @I246@
1 CHIL @I419@
1 CHIL @I420@
1 NOTE [KORROBORACJA 2026-07-17 — 4 nowe zrodla pierwotne] Para POTWIERDZONA jako rodzice Jozefa @I420@ czterokrotnie, w aktach ur. jego dzieci (Babule, par. Padew): 10/1891, 13/1895, 2/1899, 8/1902 — kazdy podaje 'Josephum Popiolek f. JACOBI et Mariannae TRELA'. ⚠ NAZWISKO ZONY — ROZSTRZYGNIETE NA KORZYSC DRZEWA: paleograf raportowal 'PRELA' (4x, oznaczone A), ale WIZJA KOORDYNATORA na kadrze _kadr_071_rodzice.png (przeczytane_skany/kadry_padew_babule_2026-07-17/) czyta jednoznacznie 'TRELA': sporna litera ma POPRZECZKE u gory = 'T'; w TYM SAMYM kadrze wystepuja dwa pewne 'P' ('Popiolek' po obu stronach) i maja duza zamknieta petle, ktorej sporna litera NIE MA. Zgodne z @I209 Marianna /Trella/ z aktu slubu corki Anny 3/1874 ('Marianny Trelli', zweryf. ze skanu 2026-07-14). LEKCJA METODYCZNA: 4 odczyty TEJ SAMEJ reki tego samego skryby to JEDNO potwierdzenie powtorzone, nie cztery niezalezne — 'n-krotnie [A]' od agenta nie mnozy pewnosci glifu. Wariant zapisu: 'Trela' (1 l) w chrztach 1891-1902 vs 'Trelli' (gen., 2 l) 1874 — jedna rodzina.